accompagnement custom theme feat_lobstter guide des tailles integration design notifications Shopify Shopify Markets theme 2.0

Adam Lippes: Multi-Market Shopify Theme for Japan and the UK

ADAM LIPPES - projet Shopify Tranzistor

The need

Adam Lippes needed a Shopify platform that could support the opening of new markets, particularly Japan and the United Kingdom, without multiplying themes or losing the premium quality of the experience. The project involved Shopify Markets, localization, currencies, legal content, notifications, and merchandising details.

For an international fashion brand, conversion hinges on micro-journeys: product availability, size guides, wishlists, correctly displayed prices, and consistency across market contexts.

ADAM LIPPES - solution Shopify Tranzistor

The result

The brand now has a more maintainable theme base to launch new markets without starting from scratch. Teams keep a familiar Shopify back-office, while the front-end experience remains adapted to local constraints.

The product journey gains clarity: size, availability, price, language, and market context are better aligned, which supports conversion on a premium fashion store.

Why this Shopify project?

Adam Lippes needed a Shopify foundation capable of supporting the opening of new markets, particularly Japan and the United Kingdom, without multiplying themes or losing the premium quality of the experience. The project involved Shopify Markets, localization, currencies, legal content, notifications, and merchandising details.

For an international fashion brand, conversion lies in micro-journeys: product availability, size guides, wishlists, correctly displayed prices, and consistency across market contexts.

What the Shopify agency Tranzistor built

  • Unification of the Shopify theme with market contexts for the US, UK, and Japan.
  • Integration and adjustment of Shopify and Klaviyo back-in-stock notifications to capture demand for unavailable products.
  • Theme improvements around the size guide, wishlist, swatches, and price readability on collection pages.

Results and e-commerce impact

The brand now has a more maintainable theme base to launch new markets without starting from scratch. Teams retain a familiar Shopify back-office, while the front-end experience remains adapted to local constraints.

The product journey is clearer: size, availability, price, language, and market context are better aligned, which supports conversion for a premium fashion store.

Project keywords

  • Shopify agency Paris
  • Shopify Markets
  • international Shopify theme
  • premium fashion
Voir la boutique

FAQ

Pourquoi utiliser Shopify Markets pour une marque internationale ?

Shopify Markets permet de gérer les pays, devises, langues et contextes de vente depuis un socle commun. Pour Adam Lippes, cela aide à ouvrir de nouveaux marchés sans dupliquer toute la maintenance thème.

Quel était l'enjeu UX du projet ?

L'enjeu était de conserver une expérience premium tout en fiabilisant les détails qui comptent dans la mode : tailles, disponibilité, wishlist, prix et contenus propres à chaque marché.

Tranzistor peut-il accompagner une ouverture Japon ou Royaume-Uni sur Shopify ?

Oui. L'agence intervient sur la structure Shopify Markets, les adaptations thème, les notifications, les parcours produit et la coordination technique nécessaire au lancement.